Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل مرن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بشكل مرن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La nueva metodología debe aplicarse con flexibilidad, teniendo en cuenta las situaciones particulares.
    فسوف تطبق المنهجية الجديدة بشكل مرن مع مراعاة الحالات الخاصة.
  • Es muy sexy. Y moderadamente flexible.
    و مرن بشكل متوسط
  • El cuello está hipermóvil.
    .الرقبة مرنة بشكل غير اعتيادي
  • Pero los niños son curiosamente fuertes.
    لكن ... الصغار مرنون بشكل غريب
  • I.69 La Comisión Consultiva acoge con beneplácito el empeño puesto por el Departamento en utilizar a los intérpretes de manera más flexible.
    أولا-69 وترحب اللجنة الاستشارية بالجهود التي تبذلها الإدارة لاستخدام المترجمين الشفويين بشكل مرن.
  • Perfectamente ubicada, con habilidad comprobada.
    تأكدنا من امتلاككِ لمهارات مرنة بشكل مثالي
  • En un breve período de administración flexible de la economía de Georgia, consiguió ampliar las relaciones de su país con las instituciones financieras internacionales.
    وتمكن في فترة قصيرة من إدارة الاقتصاد بشكل مرن ومدّ أواصر العلاقات مع المؤسسات الدولية من أجل تعزيز مكانة جورجيا في العالم.
  • El papel de las Naciones Unidas en la consolidación de la paz debería definirse con flexibilidad, en dependencia de la situación de conflicto concreta y los papeles que desempeñen otros participantes en la consolidación de la paz.
    وينبغي أن يحدد بشكل مرن دور الأمم المتحدة في بناء السلام بالحالة المحددة للصراع وبالأدوار التي يضطلع بها المشاركون الآخرون في بناء السلام.
  • Invita encarecidamente a todas las partes a que den pruebas de su voluntad de que prevalezca la paz en Darfur mostrando en las negociaciones un espíritu positivo y flexible para llegar rápidamente a una solución.
    ويحث كل الأطراف على إبداء التزامها بالسلام في دارفور من خلال التفاوض بشكل إيجابي ومرن، بغية التوصل إلى تسوية سريعة.
  • -Necesitaba su vasija, no mi primera opción pero, sorpresivamente flexible. -¿Y tú eres...?
    كنت بحاجة لجسدها؟ ،ليس خياري الأول .لكنه مرن بشكل مفاجئ ...وأنت